La Confederación de Coros del País Vasco te invita a la VIII edición del Canto Abierto 2011, encuentro dirigido a todo tipo de coros y cantores individuales. A través de tres talleres: voces blancas, graves y mixtas, y a cargo de los maestros Javier Busto, Esteban Urzelai y Juan Pablo de Juan, te ofrecemos la posibilidad de encontrarte con diferentes lenguajes musicales y repertorios corales de gran interés.

Fecha: del 3 al 5 de diciembre de 2011 (ambos inclusive)

Lugar: Albergue de Zarautz, c/San Ignacio,25 – 20800 ZARAUTZ

Esteban Urzelai

EGITARAU / PROGRAMA

AHOTS BERDINAK - VOCES IGUALES

Ahots zuriak – Voces blancas

Adios ene maitia ……………………….. arr. Javier Bello-Portu (1920-2004)

Calm as the night ……………………………….. Carl Bohm / arr. Frank R. Rix

Hegan …………………………………………………………. Javier Busto (1949-)

Ave maris stella ………………………………………Vytautas Miskinis (1954-)

O regem Coeli – Natus est nobis ….. Tomás Luis de Victoria (1548-1611)

Salve regina ………………………………………………..Miklos Kcosar (1933-)

Pacem of Jerusalem ………………………………………….. Arvo Pärt (1935-)

Ahots grabeak – Voces graves

Two latin motets ……………………………Giovanni. B. Martini (1706-1784)

Juan Pablo de Juan

- In monte oliveti

I never knew ………………………………………………………… arr. P. Whitman

Nerea izango zen – Txoriak txori ……………….. Arm. Javier Busto (1949-)

O vos omnes ……………………………. Tomás Luis de Victoria (1548-1611)

Cantate domino ……………………………..Hans Leo Hanssler (1548-1612)

Ave Maria ……………………………………………………….. Josep Vila (1966-)

Got a mind to do right (espiritual negro) ……..Arr. David Morrow (1986-)

AHOTS NAHASIAK – VOCES MIXTAS

I believe …………………………………………………………arr. Norman Leyden

Nunc dimittis (1984) ………………………………………………….. D. Hamilton

Javier Busto

Soneto …………………………………………………… Arr. Javier Busto (1949-)

Ubi caritas ………………………………………………………………….. Ola Gjeilo

O magnum mysterium ………………. Tomás Luis de Victoria (1548-1611)

O magnum mysterium ……………………………. Morten Lauridsen (1943-)

Nawba Isbahan ……………………………………………….Juan Pablo de Juan

Hoja inscripción

Folleto 2011

Josu Elberdin

Queridos amigos,

Con estas líneas os vengo a informar del último estreno musical. Ya son 5 años desde que la  Communauté de Communes Sud Pays Basque  (Sur de Francia) colabora con los coros de su territorio con un programa de obras compuestas especialmente para ellos. En esta ocasión han sido 5 las composiciones encargadas para mantener y acrecentar el repertorio y las tradiciones vascas. 5 coros de diferentes puntos de Iparralde serán los encargados de dar vida a las partituras, encargadas a nombres relevantes como Javier Busto, José Antonio San Miguel, Jean Curutcharry, Marza Egea o Josu Elberdin.

 En mi caso,  les he escrito la obra “Iaute, iaute” para el coro Atsulai del pueblo de Ainhoa. Es una obra rítmica y atrevida, escrita para coro mixto y Txalaparta (gran insturmento de percusión muy típico en Euskadi), basada en textos tradicionales de los diferentes carnavales vascos. El coro estará dirigido por Marilys Daguerre.

 El concierto de presentación de las obras tendrá lugar el próximo sábado, 22 de Octubre en la Iglesia de Ciboure (Ziburu) a las 17 horas, dentro del  XXIV Festival International de la voix en Pays Basque “Ahotsak”. Estáis todos invitados.

Un fuerte abrazo,

Lagun maiteok,

Lerro hauen bitartez adieraztera natorkizue azkenengo musika lanaren estreinaldia. Badira 5 urte Iparraldeko Communauté de Communes Sud Pays Basque  bere lurraldeko abesbatzaekin Elkar lan egiten duela beraientzako espreski idatzitako lanak sustatuz. Aurtengoan 5 lan izan dira enkargatutakoak Euskal kulturako errepertorioa eta tradizioak mantendu eta zabaldu daitezen. Iparraldeko 5 abesbatza desberdin izango dira musikari bizia emango diotenak, eta hautatutako konposagileen artean izen hauek aipa ditzakegu: Javier Busto, José Antonio San Miguel, Jean Curutcharry, Marza Egea edota Josu Elberdin.

Nere kasuan, “Iaute, iaute” izeneko lana idatzi dut, Ainhoako herriko Atsulai Abesbatzarentzat.  Erritmikoa eta ausarta den lana hau ahots nahasiko abesbatzarako eta txalapartarako idatzia dago, Euskal ihauterietako idatzietan basatua egonik. Abesbatza Marilys Daguerreren zuzendaritzapean dago.

Lanen aurkezpenaren kontzertua hurrengo larunbata, Urriak 22 Ziburuko elizan izango da, arratsaldeko bostetan, XXIV Festival International de la voix en Pays Basque “Ahotsak” Jaialdiaren barruan. Gonbidatuak zaudete denok une eder bat pasatzera.

 Besarkada handi bat.

Dear friends,


With these words I come to report the last premiere music. There are already 5 years since the Communauté de Communes Sud Pays Basque  (Southern France) is working with the choirs of its territory with a program of works composed especially for them. On this occasion have been 5 of commissioned works to maintain and enhance the repertoire and Basque traditions. 5 choirs from different points of Iparralde (Southern France) will be responsible for giving life to the scores, charged significant names like Javier Busto, Jose Antonio San Miguel, Jean Curutcharry, Marga Egea, or Josu Elberdin.

  In my case, I have written the song “Iaute,iaute” for the choir of the village of Ainhoa named “Atsulai“. It’s a bold rhythmic work, written for mixed choir and Txalaparta (great percussion insturment very typical of Euskadi), based on traditional texts of the different Basque carnivals. The choir will be conducted by Marilys Daguerre.


  The concert presentation of the works will take place on Saturday, October 22 at the Church of Ciboure (Ziburu) at 17 hours, within the XXIV International Festival of the Pays Basque in voix “Ahotsak.” You are all invited.


Best Regards,

Este puente se ha celebrado en Hondarribia, Gipuzkoa la sexta edición del “Canto abierto – Kantu Irekia” que organiza la confederación de Coros de Euskalherria.

En esta edición los profesores han sido, Laetitia Casabianca (Profesora del Conservatorio de Baiona), Marco Antonio García de Paz (Director del coro “El león de oro”) y el Compositor y Director gipuzkoano Javier Busto.

Lo bueno de estos encuentros suele ser ver trabajar a los directores y como por diferentes vías buscan el mismo resultado. Los tres tienen en común que tienen mucha música dentro  y  muy claro que en tan pocos días hay mucho que trabajar y rápido, en esto Laetitia ha sido la mas rigurosa, trabajo, trabajo y trabajo saltando de una voz a otra para dar un respiro al personal (también es verdad que el desconocimiento del idioma es un impedimento para hacer chistes y relajar al coro), Marco ha seguido el mismo camino pero sabiendo hacer esa mueca al coro que es necesaria en algunos momentos de bloqueo  y exigiendo mas implicación cuando este se relajaba. Javi por su parte tiene su propia forma de ver y hacer las cosas y a su manera consigue que el coro llegue donde el quiere, en estos casos la veteranía es un grado y sabe perfectamente como manejar al grupo.

En cuanto al “Concierto”, el que sea una demostración de lo trabajado, hace al menos en mi caso que la presión desaparezca en parte y me haga cantar mas a gusto (y creo que mejor) que habitualmente.

Destacaría del mismo el trabajo de Javi con los hombres (El “kyrie” y el “Boga Boga” fueron muy buenos), Laetitia con en mixto hizo un montaje de obra complicado (“Suite Lorca”) y en contra de lo que yo esperaba acabamos juntos y bien. El “O sacrum convivium” y el “Bogoroditsye” de Marco fueron una gozada (al menos desde dentro).

Mucho ha sido lo aprendido, pero como siempre me quedo con la gente maravillosa, que en algunos casos hemos conocido y en otros nos hemos reencontrado.

Un Abrazo a todos y hasta la próxima.

Fdo: Iker Herrero Barrenkua

Hoja inscripción_Canto AbiertoOs adjuntamos el tríptico y la hoja de inscripción para el canto abierto.

folleto

Hoja inscripción_Canto Abierto

Como todos los años la Federación de Coros de Euskalerria, ha organizado el canto abierto, una oportunidad de trabajar obras con un grupo de cantores que se reúnen con tres maestros.

Este año serán los días 5, 6 y 7 de diciembre y los directores serán:

Marco Antonio  García de Paz director de “El  León de Oro” de Luanco, Asturias.

Laetitia Casabianca Conservatorio de Burdeos y Bayona.

Javier Busto compositor y director Gipuzkoano.

Toda la información estará disponible en la web de la federación de Euskalerria a partir de la semana próxima.

El viernes 24 de Julio, pudimos disfrutar en Noja (Cantabria) de un magnifico concierto del coro “El León de Oro”.

Tengo que decir que yo iba expectante, no había podido acudir al curso por motivo de agenda y la verdad es que me quedé con pena.

Por otro lado el curriculum del coro (Ganador de diferentes concursos internacionales)  así como los artículos y comentarios que respecto al mismo  había leído, me animaron a coger la caravana en que se convierte la autopista Bilbao-Santander todos los fines de semana, y armados de paciencia y con tiempo (El concierto daba comienzo a las 22:15h) nos encaminamos para Noja.

Desde Camerata nos hacen llegar la siguiente información:

Hemos actualizado recientemente la página web de CAMERATA con una nueva estética y servicios, en especial un nuevo foro.

También hemos colgado más información sobre el ’20º Curso de Verano de Dirección y Canto Coral’ que tendrá lugar del 28/07 al 02/08 en Mondariz Balneario (Pontevedra) impartido por Tamara Brooks, Javier Busto, Isabel Mantecón, Rasa Jakutyte y Julio Domínguez. Las actividades principales del curso serán un ‘Seminario de Dirección’ (del 28/07 al 01/08) con clases teórico-prácticas (análisis de partituras, comunicación gestual e independencia de manos, comprensión auditiva, técnica de dirección y ensayo, técnica vocal aplicada, coro piloto e interpretación,…) y un taller ‘Obredoiro Coral’ (02/08 al 08/08) además de varios conciertos y exposiciones paralelas (partituras, libros, CDs, etc.).

El pasado viernes 22 de mayo tuvo comienzo el IV Ciclo Música A Voces en los Museos de Zaragoza, organizado por la Federación Aragonesa de Coros.

Este ciclo tendrá lugar todos los viernes de mayo, junio y julio en distintos lugares de la ciudad.

El día 3 de Julio la cita será con el Grupo Vocal Femenino Enchiriadis en el Teatro Romano de Caesaragusta, un marco incomparable para una velada que no te puedes perder.

Programa:

Virita Criosa, Thomas Jennefelt  Salve Regina,

Javier Busto  Kyrie, H. Hammarström 

Ave Verum, Francis Poulenc 

Canto en la Rama, Juan Quintero 

Uraren Besotik, Eva Ugalde 

Panambí Jovhé, Juan Quintero 

Noviori Ani, Thomas Jennefelt

A continuación os presentamos algunos de los cursos  que van a celebrarse este verano en diferentes lugares:

Curso de Dirección Coral de la federación vasca de Coros:

Este año contará con los siguientes profesores:

Martin Schmidt, Enrique Azurza, Xabier Sarasola, Maite Oca, Olatz Saitua, Arantxa Irazusta, Jasone Alba.

Lugar: Bilbao

Fechas: 18 al 24 de Julio

+info

Curso de Canto Coral, Ténica vocal y Dirección Coral organizado por la Coral Ágora de Segovia

Profesores: Albert Alcaraz, Celia Alcedo, Néstor Andrenacci, David Azurza, Javier Busto, Johan Duijck, Margarida Lladó y Ana María Raga.

Lugar: Segovia

Fechas: 22 al 29 de Agosto (Plazo de inscripción abierto hasta el 20 de Julio)

+info

Organizado por la Federación Italiana de Coros y dentro del marco del ” Encuentro internacional polifónico ciudad de Fano”.

Idiomas del curso: Italiano e Inglés

Lugar: Fano (Italia)

Fechas: 6 al 13 de Septiembre

+Info

Seminario de Dirección dentro del encuentro “Europa Cantat 2009″

Dentro del encuentro de “Europa Cantat 2009″ se va a celebrar un seminario de directores, en el se tratarán entre otros los siguientes temas:

Repertorio internacional, Jazz Coral, técnicas de ensayo, creación de programas atractivos, utilización de nuevos recursos técnicos, acercarse a la audiencia, etc.

Lugar: Utrecht (Holanda)

Idiomas: Inglés y Alemán.

Fechas: 17 al 26 de Julio.

+Info

Masterclass de Dirección y canto Coral “Valle de Ricote”

Organizado por la Federación de Coros de la Región de Murcia, se realiza un Masterclass y un curso de dirección coral.

Lugar: Villanueva de Segura (Región de Murcia)

Profesor del Masterclass: David Lawrence  Profesor de Dirección: Albert Alcaraz

Fechas: 8 al 15 de agosto

+info

Curso de Dirección Coral Avanzado

La Universidad de Cantabria organiza el curso “Curso de dirección coral Técnicas Avanzadas / Proyectos renovadores”, dirigido por Esteban Sanz Vélez. 
Los profesores que participarán en el mismo serán Iñaki Tolaretxipi, Alonso Gómez, Marco A. García, Basilio Astulez, Javier Busto y Albert Alcaraz.

Lugar: Noja (Cantabria)

Fechas: 20 al 24 de Julio

+info

Curso 2009

Nos encontramos preparando actualmente toda la información del curso de verano que este año presenta algunas novedades. Además del Taller/Obradoiro con varios días de ensayos/conciertos, previamente tendremos un Seminario de Dirección (3 niveles) para todos los cantores, directores y futuros directores interesados. Tamara Brooks, Isabel Mantecón,Javier Busto y Julio Domínguez serán los profesores de las diferentes actividades.

+Info