Información del mundo coral

XI Encuentro Internacional de Masas Corales de Mungia

Los días 29 de octubre y 5, 12 y 19 de Noviembre tendrá lugar en la localidad Bizkaina de Mungia la XI edición del Certamen de Masas corales de Mungia, este año con la participación del “Youth Choir Balsis” de Letonia el día 29, el coro de Zarauz el día 5 y una interesante propuesta que nos trae al organista Gerardo Rifón, la mezzo Ainhoa Zubillaga y el violinista Francisco Herrero.

Youth choir Balsis

 

 

 

El día 19 como viene siendo habitual los coros y grupos musicales del pueblo participaran en el concierto en honor de Santa Cecilia, este año contaremos con la participación de “Jose María Arregi Abesbatza”, el coro juvenil “Mmuk Abesbatza” así como el grupo de acordeones y txistularis.

Taller Coral con Nuria Fernández, por Ana Isabel Ariño Plana

Los días 15 y 16 de octubre, organizado por la Federación de Coros de Navarra, ha tenido lugar en Pamplona, en los locales de la Capilla de Música de la Catedral de Pamplona, un Taller de Música Coral impartido por la catedrática Nuria Fernández.

Cuando después de haber leído su curriculum, llega la hora de inaugurar el curso y el cantor está todavía intentando aparcar, se prepara mental y físicamente para digerir la mirada interrogante y de reprobación que espera encontrar plasmada en la cara de quien lo va a impartir. Semejante estrés sólo lo conocemos los que tenemos que fichar con el director o con el público, o, en este caso, con 60 personas que girarán la cabeza al tiempo que tu entras por la puerta aunque has tenido la prudencia de esperar a que “callen” ( y eso que has rezado para que la entrada esté en un discreto lateral de la sala y que además no chirríe ).

Pues bien, para mi sorpresa Nuria Fernández, “Nuria “ a partir de aquel momento, me recibió con una sonrisa casi cómplice , como si adivinara el agobio que sentía por mi tardanza y que probablemente era ajena a mi voluntad.

Me encontré, mientras intentaba recuperar el resuello, frente a una mujer cuya energía y aplomo pude percibir desde el primer momento, y el discurrir del curso confirmó que posee. Su aspecto – un vaquero, una chaqueta a juego con unas sandalias femeninamente cómodas- , no engañaba. Tenía un trabajo que hacer y pensaba hacerlo. Trabajar y disfrutar parecían ser sus objetivos. Estupendo; el curso promete, me dije.

Peleaba entonces con los bajos en un trabajo de lectura, que repitió con las demás cuerdas. Espero que Nuria no supiera que la Federación de Coros de Navarra había colgado en su página web – además de las partituras – los Audios de todas y cada una de las canciones que componían el libreto del curso, para cada voz. Si lo sabía, lo disimuló bien, porque con extrema paciencia y sin perder un sólo segundo en algo que no fuera estrictamente necesario “montó“ una tras otra cada una de las obras, a lo largo del fin de semana, en una metódica combinación de cuerdas, según fuese más efectiva para la lectura y memorización de los pasajes por parte de los cantores. Parecía que nada ni nadie podía hacerla cejar en su empeño. Ni siquiera cuando decía “¡una de hombres!” correctamente v-o-c-a-l-i-z-a-d-o sílaba a sílaba , con voz clara y sin asomo de ambigüedad y el auditorio femenino se arrancaba a cantar consiguiendo por unas milésimas de segundo , hacerla dudar de su autocontrol. Pero he aquí que la docencia da experiencia, y supongo que no puede haber nada ni nadie que la sorprenda ni la haga rendirse, así que de inmediato volvía a dar la misma orden con una gran sonrisa para vergüenza de quienes habíamos obviado la orden inicial.

Si, además de su infinita paciencia, me preguntasen qué destacaría de Nuria Fernández, tendría muy clara mi respuesta: su gesto. De claridad pasmosa, inequívoco, conciso, enérgico aún cuando contenido y extremadamente práctico, el gesto de Nuria me atrevo a asegurar que ha sido la envidia de muchos de los directores que asistieron al curso. Intuyo una labor de muchos años de estudio y conocimiento y práctica de la dirección coral así como de la técnica vocal. Y no sólo eso; su labor docente , aún no habiendo leído su historial se hubiera podido adivinar desde los primeros minutos del curso. Sin derroches, sin aspavientos, con la energía controlada en todo momento pero plasmando todo el sentimiento necesario en cada momento. Los movimientos de sus manos y su gesto visual no dejaban escapatoria alguna, si dejábamos de ser, como ella decía“ un grupo de gente que se junta para leer el periódico a la vez”. Ciertamente fue una metáfora más que acertada para definir a cualquier coro absorto en la partitura en lugar de inter-relacionarse con el director.

El curso arrancó con el “ Ingrediente Domino” de Bárdos Lajos; un canto de salutación para el Domingo de Ramos. Antes de que se plantease la eterna cuestión acerca de la pronunciación del latín, Nuria propuso su teoría acerca de esta tan traída y llevada polémica en todos los coros. La pronunciación será la propia del país originario del autor. Fin de la polémica antes de que comenzase y aceptación general. Pero… ¡ que difícil se le hace a una que no se escape el latín de ex_seminarista que solemos utilizar, y al que los más jóvenes ( siempre teniendo en cuenta la edad media del coralista navarro ) nos resistimos. Enfín, esta batalla creo que la perdió porque descubrió con nosotros mil y una formas de pronunciar “ Resurrectionem “. Ella consiguió, con el transcurrir del curso, que fuese verdaderamente un canto de salutación y no un fláccida secuencia de “Hosanas” en tresillos bastante inconcretos.

Le siguió el ”Arrosa lore lor” ( rebautizado por el auditorio como el “tranka tranka”) de Emil Cosetto, autor poco conocido entre el personal y sin embargo con melodías vascas bastante armoniosas y agradecidas de cantar. Pero hete aquí, que surgió la segunda de las discordias :el “desdoble”. He de decir, que el “desdoble” sólo se convierte en discordia cuando la cuerda en cuestión es la femenina, y para ser más concreta, y como es la mía, me lo permito, la de sopranos. ¡ Ay…llega el momento y …torsión general de cuello hacia el zapato ! Bueno… 4 voluntarias; 3 sopranos resignadas y una alto; menos da una piedra y así podemos seguir. Eso sí, impregnadas de orgullo de su recién estrenada condición de mezzo salieron airosas frente a 24 sopranos aferradas a una tesitura a la que más de una llegaba en agónico intento. Zanjemos la cuestión – no me vayan a tildar de tiquismiquis – o no llegaremos al pomposo y resolutivo antepenúltimo compás , con un silencio antes de la corchea de esos en los que inexorablemente alguien ( “alguienes “ ) suelta una nota porque la inercia es mala consejera, y porque las 8 advertencias de Nuria no sirvieron para nada hasta que amenazó con aplicar una multa de 1 eur al se saltara el stop. Y cuando nos tocan el bolsillo…

“Arotzak erran dio”, del mismo autor, completa una serie de canciones del mismo autor que completan estas 6 melodías vascas. Agradable y de armonía sin grandes pretensiones ( quizás de ahí su belleza, al igual que la anterior ), elaborada en un compás de 5×8 cuya complicación radica en el ser exacto en los tiempos para que el ritmo no se indefina. Conseguido interiorizar el pulso, lo demás viene por sí mismo.

Y así, tras la reparadora comida y una vueltecita con Nuria por algunos de los rincones de obligada visita para el foráneo del casco antiguo , descansando de las 5 líneas , nos reunimos de nuevo para abordar el “Tu no sabe inglé” ( Bito Manué); con letra de Nicolás Guillén, con una gran carga reivindicativa y un ritmo endemoniado para los de este lado del Atlántico. Eso sí, yo creo que más de un bajo ha estado en Cuba; les felicito por la interpretación Aprovecho para mencionar el más que correcto papel de los tenores, no en esta canción, sino en todas, ya que los 5 ( la cuerda, en efecto, menos numerosa ) cumplieron honrosamente con su tarea de dar calidez al grupo .

Continuamos con una obra de XVI William Hawley construída sobre un texto de de Torquato Tasso “Vita de la mia Vita “. Si en alguna canción fue necesaria una insistencia sobre la carga interpretativa , fue sin duda en esta. Con un texto precioso ( de los que me temo que ya no se escribe, que a las mujeres nos encanta por poco frecuente, pero los hombres suelen tildar de.. , enfín, ya me entiende quien me lee, ¿verdad ?. Ritmo, texto y melodía se conjugaban para , con una estructura perfectamente clara, llegar a un desenlace de dulce sufrimiento amoroso. Complicado para el cantor, pero imprescindible, jugar con el ritmo al igual que los sentimientos lo hacen con quienes aman; no en vano decía Nuria que “ el ritmo es un factor interpretativo importante”. Perfecta dicción italiana de Nuria, por cierto y gracias a su empeño algo mejoramos la nuestra. Una pequeña joya de la música coral.

Y llegó el “Kantatzera Nuazu”, con música de Koldo Pastor. La canción del misterio. ¿porqué? Fácil. Si nos ceñimos a lo escrito; la soprano solista debería moverse entre líneas adicionales que en alguna ocasión hay que contar para confirmar que, en efecto, hay varios mis sobreagudos. Expectación. ¿ habrá algún fenómeno vocal entre los-las asistentes al curso que sin ayuda de ningún instrumento de tortura dará decentemente la notas escritas ? Misterio resuelto; está escrito así pero se canta octava baja. Ninguna nota del autor ni indicación gráfica ; no sabemos si está así por si aparece el fenómeno o para que cada uno decida en que octava lo canta. Enfín, dejaremos la melodía solista al calor del pentagrama. Comenzamos a encajar los “dom” y poco a poco llegamos al “sin fonación “, escrito en algunos pasajes de la obra. Aunque está, esta vez sí, claro lo que es “ sin fonación”, escepticismo general y aclaración de Nuria. Yo, la verdad ,nunca he entendido estos la-la-ra sin fonación, porque te matas la garganta expulsando aliento ( quiero decir, “álito”, perdón ) y total ni se oyen. Pero eso sólo es la pobre opinión del cantor y estamos dispuestos siempre con sumisa resignación a hacer exactamente lo que pide el autor. Una bonita canción, aunque estuviéramos más pendientes de encajar los “dom”, averiguar qué es un “claster”, pensar si va para arriba, para abajo, o dar los “la-ra-la” sin fonación en el sitio etc, que de disfrutarla.

La joya del curso fue “La Isla”, del compositor japonés con clara influencia francesa T. Takemitsu. Con un texto de gran belleza ( una vez conocida la traducción, lógicamente ), un ir y venir de melodías en voces alternas construídas de forma que nos parecía estar inmersos en una ola que acaricia la playa para volver hacia atrás. Una pequeña maravilla de canción, una sonrisa coral magistralmente conducida y disfrutada por Nuria Fernández. ¿Cómo habíamos de disfrutarla nosotros como lo hicimos si no hubiese sido así ? Gracias Nuria.

En resumen, un curso con un lujo de maestra-directora al frente; eficiente, práctica, gratamente obstinada, con las ideas claras, con un objetivo bien definido y sobretodo, alguien que disfruta haciendo lo que hace. Cada gesto y cada indicación ha sido para retenerla en nuestra memoria y aprender disfrutando. Un curso bien aprovechado que en otros lugares sería una clase magistral intensiva y en un ambiente más que agradable . ¿ se puede pedir más a la Federación de coros de Navarra ? sí: otro.

Ana Isabel Ariño Plana

 

Carta de “Hodeiertz Abesbatza”

Este fin de semana HODEIERTZ ABESBATZA ha vivido uno de sus conciertos más emotivos y significativos.

Hodeiertz Abesbatza, concierto de despedida de Enrique Azurza, Tolosa 2011/ X / 15

  

En un ambiente magnífico, y acompañados de 2 coros con los que además hemos tenido el privilegio de compartir este momento tan

Enrique Azurza

especial, hemos ofrecido el que ha sido el último concierto dirigido por quien durante 26 años ha sido nuestro director, ENRIQUE AZURZA, que nos deja por un tiempo para iniciar una nueva etapa en su vida profesional. Desde aquí, le deseamos toda la suerte del mundo en su nueva faceta como director del Coro Lírico de Cantabria.

Haberlo hecho además, compartiendo el concierto con unos grandes amigos como son el coro Loinaz de Beasain dirigido por nuestro querido Xabi Sarasola, y el Coro de Voces Graves de Madrid con Juan Pablo de Juan, han hecho que este concierto-despedida haya sido perfecto. Y además, dentro de la Topaketa que precede al Certamen Coral Internacional de Tolosa que tanto significado tiene para nosotros. ¡no podíamos haber pedido más!

Jorge Apodaca

Jorge Apodaca

 

Un fin de semana inolvidable, y un broche fantástico para nuestro querido Enrique. 

 

 

 

 Gracias por tu dedicación a Hodeiertz, por habernos llevado a cotas tan altas, por hacernos lo que somos. Te echaremos de menos. Te queremos.

Desde hoy, comienza una nueva era en Hodeiertz, de la mano del director Jorge Apodaca. BIENVENIDO JORGE!

Hodeiertz Abesbatzaren eskutitza

Asteburu honetan oso kontzertu berezi eta esanguratsuenetako bat izan du HODEIERTZ ABESBATZAK.

 

Hodeiertz Abesbatza, Enrique Azurzaren asken kontzertuan, Tolosa 2011/ X / 15

Giro paregabean, eta beste bi abesbatza lagun genituela, 26 urtetan gure zuzendaria izan den ENRIQUE AZURZAk azkenekoz

Enrique Azurza

zuzendu gintuen, aldi baterako uzten bagaitu bere ibilbide profesionalean etapa berri bati ekiteko.  Lerro hauetatik zorterik oparoena zuretzat Enrique, Kantabriako Abesbatza Lirikoko zuzendari lan berri horretan.

Gainera, guretzat hain momentu berezia izan dena beste 2 abesbatzarekin konpartitu ahal izan dugu: Xabier Sarasola lagunminak zuzendutako Beasaingo Loinatz abesbatzarekin, eta Juan Pablo de Juan-en gidaritzapean aritu zen Madrilgo Coro de Voces Graves abesbatzarekin. Ezin genezakeen agur-kontzertu perfektuagorik eskatu!. Eta borobiltzeko, guretzat hain esanguratsua den marko batean: Tolosako Abesbatza-Lehiaketa iragartzen duen Topaketako kontzertuan alajaina!.

Jorge Apodaca

Jorge Apodaca

Asteburu ahaztezina, eta ezin hobea gure Enrique maiteari gero arte esateko.


Mila esker Hodeiertzi eman diozun guztiagatik, eta hain gora eramateagatik. Zuk egin gaituzu eta zuri zor dizugu. Hutsunea utziko duzu. Maite zaitugu.

Gaurtik aurrera aro berri bati hasiera ematen dio Hodiertz Abesbatzak Jorge Apodaca-ren zuzendaritzapean. ONGI ETORRI JORGE!

Estreno de “Iaute,Iaute” de Josu Elberdin

 

Josu Elberdin

Queridos amigos,

Con estas líneas os vengo a informar del último estreno musical. Ya son 5 años desde que la  Communauté de Communes Sud Pays Basque  (Sur de Francia) colabora con los coros de su territorio con un programa de obras compuestas especialmente para ellos. En esta ocasión han sido 5 las composiciones encargadas para mantener y acrecentar el repertorio y las tradiciones vascas. 5 coros de diferentes puntos de Iparralde serán los encargados de dar vida a las partituras, encargadas a nombres relevantes como Javier Busto, José Antonio San Miguel, Jean Curutcharry, Marza Egea o Josu Elberdin.

 

 En mi caso,  les he escrito la obra “Iaute, iaute” para el coro Atsulai del pueblo de Ainhoa. Es una obra rítmica y atrevida, escrita para coro mixto y Txalaparta (gran insturmento de percusión muy típico en Euskadi), basada en textos tradicionales de los diferentes carnavales vascos. El coro estará dirigido por Marilys Daguerre.

 

 El concierto de presentación de las obras tendrá lugar el próximo sábado, 22 de Octubre en la Iglesia de Ciboure (Ziburu) a las 17 horas, dentro del  XXIV Festival International de la voix en Pays Basque “Ahotsak”. Estáis todos invitados.

 

Un fuerte abrazo,

 

Lagun maiteok,

 

Lerro hauen bitartez adieraztera natorkizue azkenengo musika lanaren estreinaldia. Badira 5 urte Iparraldeko Communauté de Communes Sud Pays Basque  bere lurraldeko abesbatzaekin Elkar lan egiten duela beraientzako espreski idatzitako lanak sustatuz. Aurtengoan 5 lan izan dira enkargatutakoak Euskal kulturako errepertorioa eta tradizioak mantendu eta zabaldu daitezen. Iparraldeko 5 abesbatza desberdin izango dira musikari bizia emango diotenak, eta hautatutako konposagileen artean izen hauek aipa ditzakegu: Javier Busto, José Antonio San Miguel, Jean Curutcharry, Marza Egea edota Josu Elberdin.

 

 

 

Nere kasuan, “Iaute, iaute” izeneko lana idatzi dut, Ainhoako herriko Atsulai Abesbatzarentzat.  Erritmikoa eta ausarta den lana hau ahots nahasiko abesbatzarako eta txalapartarako idatzia dago, Euskal ihauterietako idatzietan basatua egonik. Abesbatza Marilys Daguerreren zuzendaritzapean dago.

 

 

 

Lanen aurkezpenaren kontzertua hurrengo larunbata, Urriak 22 Ziburuko elizan izango da, arratsaldeko bostetan, XXIV Festival International de la voix en Pays Basque “Ahotsak” Jaialdiaren barruan. Gonbidatuak zaudete denok une eder bat pasatzera.

 

 Besarkada handi bat.

 

 

 

Dear friends,

 

With these words I come to report the last premiere music. There are already 5 years since the Communauté de Communes Sud Pays Basque  (Southern France) is working with the choirs of its territory with a program of works composed especially for them. On this occasion have been 5 of commissioned works to maintain and enhance the repertoire and Basque traditions. 5 choirs from different points of Iparralde (Southern France) will be responsible for giving life to the scores, charged significant names like Javier Busto, Jose Antonio San Miguel, Jean Curutcharry, Marga Egea, or Josu Elberdin.

  In my case, I have written the song “Iaute,iaute” for the choir of the village of Ainhoa named “Atsulai“. It’s a bold rhythmic work, written for mixed choir and Txalaparta (great percussion insturment very typical of Euskadi), based on traditional texts of the different Basque carnivals. The choir will be conducted by Marilys Daguerre.

 


  The concert presentation of the works will take place on Saturday, October 22 at the Church of Ciboure (Ziburu) at 17 hours, within the XXIV International Festival of the Pays Basque in voix “Ahotsak.” You are all invited.


 

Best Regards,

 

 


 

XXXII Encuentros Internacionales de Coros (Santurtzi)

Organizados por Lagun Zaharrak Abesbatz Elkartea (Santurtzi) este año llega a su trigésimo segunda(32) edición, las fechas serán desde el viernes 21 de octubre hasta el sábado 5 de noviembre, todos los conciertos serán en la Iglesia San Jorge (Santurtzi) y la hora de comienzo de los mismos  las 20:30 h.

Novy Vek Vocal Ensemble (Rusia)

Día 21 de Octubre

Lagun Zaharrak Abots Zuriak (Santurtzi)

Día 22 de Octubre

Coral Chalys Odalys (Canarias)

Día 28 de Octubre

Novy Vek Vocal Ensemble (Rusia)

Día 29 de Octubre

Cesis Girls Choir (Letonia)

 

Día 5 de Noviembre

Coral Polifónica de Haro (La Rioja)

Lagun Zaharrak Abesbatza (Santurtzi)

CON ANIMA CESIS GIRLS CHOIR (LETONIA)

Directora: Ilga Skendere

Cesis es una de las más bellas ciudades de Letonia. Hay un coro en cada escuela de Letonia, y cada cinco años sus cantores se juntan en el “Latvian Young Song and Dance Festival in Riga”, confirmando una larga tradición de siglos.

Ilga Skendere es directora del Coro Femenino de la escuela elemental Nº 1 de Cesis, “CON ANIMA”, desde 1981. Con un trabajo constante, el coro prepara diversos programas cada año. Durante estos años el coro ha obtenido un éxito remarcable, y es reconocido por la alta calidad de sus actuaciones.

El coro actúa regularmente en la ciudad y en otras partes de Letonia. CON ANIMA, ha actuado también en Alemania, República Checa y Estonia.

Desde 2000, el coro ha participado en el Festival Coral internacional “Girls Voices”. En dicho festival han cantado conjuntamente con cantoras de Finlandia, Japón, Polonia, Taiwan y Rusia.

Con Anima Cesis Girls Choir (Letonia)

 

 CON ANIMA CESIS GIRLS CHOIR (LETONIA)

Zuzendaria: Ilga Skendere

Cesis Letoniako hiririk ederrenetakoa da. Herrialde honetan ikastetxe bakoitzean Abesbatza bat dago eta bost urtean behin “Latvian Young Song and Dance Festival in Riga” jaialdian elkartzen dira denak, mendeetan zehar iraun duen ohitura bati eutsiz.

Ilga Skendere 1981etik da “Con Anima” Cesis-eko lehenengo oinarrizko eskolako emakumeen abesbatzako zuzendaria. Eguneroko lanari esker urtero prestatzen du abesbatza honek programa berriren bat. Azken urteotan ospe handia eskuratu du eta azpimarratzekoa da beraien ikuskizunetako kalitatea.

Cesis-en bertan edota Letoniako beste hainbat hiriburutan kontzertu ugari egiten dituzte urtean zehar. Alemanian, Txekiar errepublikan eta Estonian ere aritutakoa da abesbatza hau.

2000. urtetik “Girl Voices” Nazioarteko Abesbatzen Jaialdian parte hartu izan dute Finlandia, Japonia, Polonia, Taiwan edota Errusiako abesbatzekin elkarlanean ikuskizunak eskainiz.

43 Concurso de Coros de Tolosa y 23 Gran premio Europeo de Música Coral

Os adelantamos el programa del 23 concurso de Coros de Tolosa y el 23 Gran Premio Europeo de Música Coral que se celebrará en la misma localidad Gipuzkoana.


SABADO, 15 DE OCTUBRE 20,00 horas, en la Iglesia de San Francisco, Concierto de Topaketak y Presentación del 43 Certamen Coral de Tolosa.

SABADO, 29 DE OCTUBRE A las 19,00 horas, en el Teatro Leidor, actuación de los grupos participantes en el Certamen Coral en la modalidad de Música Profana.

DOMINGO, 30 DE OCTUBRE A las 11,00 horas, en el Teatro Leidor, actuación de los coros participantes en el Certamen Coral Infantil.

A las 16,00 horas, en el Teatro Leidor, actuación de los coros participantes en el Certamen Coral en las modalidades de Fo- lklore y Polifonía.

A las 20,00 horas, en el Teatro Leidor, actuación de los coros participantes en el Certamen Coral en las modalidades de Fo- lklore y Polifonía.

LUNES, 31 DE OCTUBRE A las 11,00 horas, en la Iglesia de Santa Clara actuación de los Grupos Vocales participantes en la Modalidad de Música Religiosa.

A las 16,00 horas, en el Teatro Leidor, actuación de los coros participantes en el Certamen Coral en las modalidades de Folklore y Polifonía.

A las 22,00 horas, Recepción Oficial del Ayuntamiento de Tolosa a los directores de coros y personalidades presentes en el Certamen.

De 23,00 horas a 02,00 horas, en Frontón Beotibar, Baile Coral en el que se dará a conocer el Fallo del Jurado.

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE A las 11,00 horas, en el Teatro Leidor, Sesión de Clausu- ra del Certamen y entrega de Premios. El acto finalizará con el canto del “Agur Jaunak”.

A las 14,30 horas, en el Recinto Ferial Municipal, Comida Coral.

A las 19,00 horas, en la Iglesia de San Francisco, Concierto Coral a cargo del CONVIVIUM SINGERS (Reino Unido)

JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE A las 19,30 horas, en la Iglesia de Santa Clara actuación del coro OREYA (Ucrania), con un programa de música ortodoxa.

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE A las 19,30 horas, en la Iglesia de Santa Clara actuación del grupo mixto KEA, sobre repertorio del compositor Tomás Luis de Victoria.

SABADO, 5 DE NOVIEMBRE A las 17,30 horas, Actuación en concurso de los coros par- ticipantes en el 23 Gran Premio de Canto Coral. Al finalizar, veredicto y entrega de premios.

ABONOAK ETA SARRERAK   –     ABONOS Y ENTRADAS

Helduen abonoa Abono adulto 50,00 €

Helduen sarrera Entrada adulto 10,00 €

Haurren sarrera Entrada niño 4,00 €

Helduen amaierako sarrera Entrada Clausura adulto 15,00 €

Haurren amaierako sarrera Entrada clausura infantil 8,00 €

Gran Premio Europeo de Canto Coral: 15,00 €

Haurra 14 urte bitarte hartzen da –  Se considera niño/a hasta los 14 años

ABONO SALMENTA – VENTA DE ABONOS Urriak 1etik 10era / Del 1 al 10 de Octubre

SARREREN SALMENTA – VENTA DE ENTRADAS Urriak 14tik / Desde el 14 de Octubre

GRAN PREMIO EUROPEO DE CANTO CORAL

En el Abono no está incluida la sesión del Gran Premio Coral Europeo Europar Sari Nagusiko saioa ez da abonoan sartzen


 

Preparación de “Kup taldea” de cara al gran premio Europeo

El coro “Kup Taldea”, celebrará diferentes conciertos por la geografía vasca de cara a la preparación del “Gran premio Europeo” de canto coral que se celebrará en la localidad Gipuzkoana de Tolosa, entre los días 5 y 6 de Noviembre de 2011, en el mismo participarán coros de Italia, Hungria, Suecia y Alemania. Os adjuntamos el escrito que nos han hecho llegar.

La cita tendrá lugar el 5 de noviembre, en el teatro Leidor de Tolosa. El certamen reunirá a un grupo selecto de coros, ganadores,  a su vez, de los concursos europeos más importantes, durante el 2010.

 

La formación vocal KUP Taldea tomará parte en el Gran Premio Europeo de Canto Coral, el próximo 5 de noviembre.  El certamen se celebrará en el teatro Leidor de Tolosa. Allí se darán cita excelentes agrupaciones provenientes de Alemania, Suecia, Hungría e Italia, ganadoras todas ellas en 2010 de certámenes internacionales que forman parte del circuito europeo.

 

Maestro Gabriel Baltés

KUP Taldea representará en este caso al certamen de Tours, Francia,  por ser los ganadores absolutos en la edición del 2010.  El grupo vasco se proclamó vencedor en todas y cada una de las categorías a las que se presentó (programa obligatorio, programa libre y programa de renacimiento), hecho que le dio automáticamente el pase para el Gran Premio Europeo de Canto Coral que, casualmente, este año se celebrará en casa.  Una vez sobre el escenario, medirán sus fuerzas con los magníficos representantes del resto de certámenes que componen el circuito europeo: Varna (Bulgaria), Arezzo (Italia), Tolosa (Euskal Herria) y Debrecen (Hungría).

 

KUP Taldea comenzó su andadura en el 2003, a iniciativa de un grupo de jóvenes músicos, y de la mano de su director: Gabriel Baltes, profesor de dirección coral del Centro Superior de Música del País Vasco, Musikene, cuya dirección ofrece garantías de profesionalidad. KUP Taldea lo forman una treintena de cantores provenientes de Araba, Gipuzkoa y Bizkaia, todos ellos con una amplia trayectoria y experiencia en el mundo coral.

 

Desde sus inicios, el objetivo del grupo ha consistido en interpretar obras de gran envergadura, tanto en su complejidad técnica como en su trascendencia musical, hecho que se ha llevado a cabo, en gran medida, gracias a la garantía y profesionalidad del maestro Baltes.

 

KUP taldea durante su actuación en Tours

En este corto pero intenso recorrido, KUP Taldea ha participado en infinidad de ciclos y festivales, así como en certámenes internacionales, fruto de los cuales son premios obtenidos: 3er premio en la modalidad de folklore (Tolosa, 2008), 1er premio en Maribor (Eslovenia, 2009), y 1er premio en Tours (Francia, 2010).

 

Han pasado 20 años desde que una agrupación vasca consiguiera, por primera vez, acceder a un certamen de este nivel.  Por lo tanto, se trata de la segunda vez que una agrupación de nuestra tierra se enfrenta a un reto de esta envergadura.  En esta ocasión, además, en casa.  Una ocasión excepcional para gozar de los mejores coros europeos, con diversos programas ricos en épocas y estilos.

Próximos conciertos:

EIBAR 22 de Octubre Teatro Coliseo 20:30 programa

 

LEIOA 23 de Octubre escuela municipal de música  18:00 programa

Ascain-Ahotsak  30 de Octubre Festival de Voix 18:00 programa

 Euskaraz

+ Info

Camerata Lacunensis en concierto: T. L. de Victoria en su entorno litúrgico

Tomás Luis de Victoria

Con el patrocinio del Gobierno de Canarias a través de su programa “Canarias Crea” la Camerata Lacunensis de la Universidad de La Laguna que dirige Francisco José Herrero junto el coro de Cantos Gregorianos “Ismael Fernández de la Cuesta” clausurarán el Simposio Internacional que, sobre la figura de Tomás Luis de Victoria, llevará a cabo la Sociedad Española de Musicología, [SEdeM], con motivo del Cuatrocientos aniversario secelebrará en Ávila los días 23 y 24 de septiembre. El programa lleva por título: De Beata Vergine Maria y está basado en la Missa Ave Regina que el compositor abulense publicara hacia 1600, para doble coro, demostrando sus habilidades polifónicas en el novedoso terreno de la policoralidad acompañda. A la “maniera” de Victoria, conocedor de los cánones clásicos en composición musical que no dudó, como sus coetáneos artistas plásticos y arquitectos, en modificar la tradición para obtener nuevas formas que desembocaron en el Barroco, estas obras litúrgicas serán interpretadas en la Catedral de Ávila el sábado 24 de octubre, con criterios históricos en una apuesta musicológicamente informada y en defensa de los nuevos criterios interpretativos de la música hispana de finales del Renacimiento y principios del Barroco. La Camerata Lacunensis se suma así al extenso y emblemático cartel que este año eleva, más aun si cabe, la figura del gran compositor español Tomás Luis de Victoria. Visitar la WEB de los actos en: http://www.sedem.es/

PROGRAMA:

TOMÁS LUIS DE VICTORIA (1548-1611)
MISA AVE REGINA
ET EXCERPTA VESPERARUM PSALMORUM ATQUE COMPLETORII
CUM EXCELSO GREGORIANO CANTU

Cantus Propii Missae Romanae atque Ordinarii pluribus vocibus.

SALVE SANCTA PARENS – Introitus Gregoriano Cantu, II Moso.
KYRIE – Missae Ave Regina octo vocibus.
GLORIA – Missae Ave Regina octo vocibus.
BENEDICTA ET VENERABILIS – Graduale Gregoriano cantu. IV Modo.
ALLELUIA POST PARTUM VIRGO – Gregoriano canti. IV Modo.
CREDO – Missae Ave Regina octo vocibus.
AVE MARÍA – Offertorium Gregoriano cantu. VIII Modo.
SANCTUS – Missae Ave Regina octo vocibus.
BENEDICTUS – Missae Ave Regina quinque vocibus
AGNUS DEI – Missae Ave Regina octo vocibus.
BEATA VISCERA MARIAES – Communio Gregoriano cantu. I Modo.
AVE MARÍA – Motectus octo vocibus.

Psalmi ad Vesperas

DUM ESSET REX – Antiphona Grogoriano cantu. III Modo.
DIXIT DOMINUS – Psalmus ocoto vocibus
LAEVA EIUS SUB CAPITE MEO – Antiophona Gregoriano cantu. IV Modo.
LAUDATE PUERI DOMINUM – Psalmus octo vocibus
JAM HIEMS TRANSIT – Antiphona Gregoriano cantu. VIII Modo.
NISI DOMINUS – Psalmus octo vocibus.

Antiphonae ad Completorium

ALMA REDEMPTORIS MATER – Antiphona BMV Gregoriano cantu. I modo.
ALMA REDEMPTORIS MATER – Antinphona BMV octo vocibus.
AVE REGINA CAELORUM – Antiphona BMV Gregoriano cantu. VI Modo.
AVE REGINA CAELORUM – Antiphona BMV octo vocibus.

XXV Festival de Habaneras de Getxo, Bizkaia

El Festival de Habaneras y Canción Marinera cierra el ciclo de festivales de música con uno de los géneros que mayor acogida tiene en nuestro municipio, habida cuenta de su tradición marinera. En la vigésimo quinta edición del festival, la coral local Ondarreta será la encargada de inaugurar el certamen con su amplio repertorio de canciones marineras y habaneras. En la segunda jornada les llegará el turno a los sones mediterráneos del conjunto catalán Vallparadis, y cerrará el festival el grupo vallisoletano Habana Clam, con sus habaneras castellanas. Entrada libre.

Programa:
- Viernes 16 de septiembre: Coral Ondarreta (Getxo)
- Sábado 17 de septiembre: Grupo Vallparadis (Catalunya)
- Domingo 18 de septiembre: Grupo Habana Clam (Castilla y León)

Ademas:
- Feria de Mar (Maquetas de barcos, marisco, bacalao, conservas…). En el recinto del festival. Horario: 19.00 / 22.00. Entrada libre.

Organizado por el Aula de Cultura del Ayuntamiento de Getxo

Convocado el VI Concurso de Composición “Coral de Cámara de Pamplona” para obras corales

La ACCP (Agrupación Coral de Cámara de Pamplona) ha lanzado las bases de participación del VI Concurso Internacional de Composición “Coral de Cámara de Pamplona” tras entregar, el pasado 16 de marzo, los premios de la anterior edición en el marco festivo del “Día del Socio” de la Agrupación. Las bases y plazos del certamen se pueden consultar enwww.accp.es en el apartado “Concurso de Composición”. Cabe destacar que el concurso cuenta con el “Premio Luis Morondo” patrocinado por Diario de Navarra con una dotación económica de 5.000 euros, y la “Beca Fernando Remacha” patrocinada por la Fundación Autor con una dotación económica de 2.000 euros.

El jurado del premio está presidido por Teresa Catalán Sánchez, Catedrática en Composición, e integrado por: Agustín González García de Acilu, compositor; Igor Ijurra Fernández, director del Orfeón Pamplonés; Josep Cabré Cercos, director de la Coral de Cámara de Pamplona; Jesús María Echeverría Jaime, compositor.

Además del premio en metálico, los participantes cuentan con el estímulo añadido de saber que la obra ganadora será estrenada públicamente por la Coral de Cámara de Pamplona antes de finalizar la temporada, e interpretada en un mínimo de 4 conciertos que ofrezca en el marco de sus actividades anuales. En este contexto, la Coral de Cámara de Pamplona estrenará la obra ganadora del V Concurso de Composición en el concierto que ofrecerá este próximo jueves 31 de marzo en el Museo de Navarra a las 19:30h. Cabe recordar que el “Premio Luis Morondo” recayó en la obra “Ave María” del compositor valenciano Francisco Javier Costa Ciscar.

 

 

BASES

1.- Las composiciones se deberán ajustar a una plantilla de coro mixto de 20 miembros.

2.- En el concurso, de carácter anual, la participación es libre, con exclusión de quienes tengan relación laboral con la Agrupación Coral de Cámara de Pamplona (ACCP) y de los compositores que hayan obtenido el primer premio en alguna edición anterior del concurso.

3.- Cada autor puede participar con UNA sola obra, que deberá presentar bajo lema o seudónimo y acompañada de un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el mismo lema o seudónimo que en la obra. En su interior, se deben presentar los siguientes datos del autor:

Fotocopia del DNI o Pasaporte, domicilio completo, número de teléfono, email, y currículum vitae.

4.- Las composiciones deberán ser originales, no premiadas en concursos anteriores, inéditas y no interpretadas en audiciones públicas.

5.- Las obras presentadas podrán estar escritas en cualquier idioma, pero deberán ir acompañadas de su correspondiente traducción al castellano.

6.- Todas las obras tendrán una duración máxima de diez minutos.

7.- Quienes deseen participar en el VI Concurso de Composición “Coral de Cámara de Pamplona” deberán enviar la siguiente documentación: Original y seis fotocopias de la obra presentada, escritas de manera legible con aclaración de las anotaciones compositivas no habituales, si las hubiere. Si el autor lo considera necesario, se puede adjuntar un breve comentario sobre la partitura.

8.- Toda la documentación se debe enviar por correo certificado y con acuse de recibo antes del 7 de noviembre de2011 a la siguiente dirección:

Coral de Cámara de Pamplona

Travesía San Juan Bosco Nº 3 bajo 31007 Pamplona

Teléfono: 948 27 39 39

9.- El “Premio Luis Morondo” patrocinado por Diario de Navarra consistirá en una dotación económica de 5.000 euros brutos. La “Beca Fernando Remacha” patrocinada por la Fundación Autor consistirá en una dotación económica de 2.000 euros brutos. Estas cantidades estarán sujetas a las retenciones fiscales pertinentes.

10.- La obra galardonada con el “Premio Luis Morondo” será estrenada antes de finalizar la temporada

2011/2012. Así mismo la Coral de Cámara de Pamplona interpretará esta obra en un mínimo de 4 conciertos que ofrezca en el marco de sus actividades anuales.

11.- El ganador tendrá el derecho y la obligación de consignar en la portada de la partitura, libros, discos o cintas magnéticas que pudieran editarse, programas de concierto así como emisiones radiofónicas, televisivas o cinematográficas, y siempre que se presente la obra tanto en España como en el extranjero, la leyenda Premio “Luis Morondo” del VI Concurso de Composición Coral de Cámara de Pamplona Beca “Fernando Remacha” del VI Concurso de Composición Coral de Cámara de Pamplona.

12.- El premio puede quedar desierto.

13.- La decisión del jurado será inapelable. Si el premio del concurso queda desierto, el jurado puede conceder el Premio Luis Morondo a un compositor en reconocimiento al conjunto de su obra. Al ganador se le comunicará el resultado por carta certificada.

14.- Los ejemplares originales de las obras presentadas no premiadas podrán retirarse en la sede de la ACCP durante el mes natural posterior al fallo del premio, de lunes a viernes en horario de mañana (de 9,30h a 13,30h). Durante este mismo plazo, si el participante así lo indicase, la ACCP retornará el original por mensajería a portes debidos. De otra forma, pasarán a formar parte del archivo de la Coral de Cámara de Pamplona.

15.- La participación en el VI Concurso de Composición Coral de Cámara de Pamplona, “Premio Luis Morondo” patrocinado por Diario de Navarra y “Beca Fernando Remacha” patrocinada por Fundación Autor, supone la aceptación de estas Bases. Cualquier circunstancia no prevista en las mismas será resuelta por el jurado sin posibilidad de apelación.

Curso “Victoria 400″ en Barcelona, con Peter Phillips

Victoria 400 es una iniciativa privada liderada por el director Peter Phillips (The Tallis Scholars), el compositor Ivan Moody, el director Pedro Teixeira y el cantante Jordi Abelló.

Pedro Teixeira

 

Su objetivo es promocionar y fomentar el interés por la música del Renacimiento y la música contemporánea entre cantantes y directores mediante cursos corales.

Esta nueva aventura toma el nombre de Tomás Luis de Victoria, que falleció en 1611. Él ha sido uno de los compositores más relevantes del Renacimiento y hemos decidido que su nombre puede ser un emblema apropiado para nuestro proyecto.

 

- Barcelona: 7-11 septiembre 2011

Jordi Abelló

- Quién puede participar: cantantes y grupos vocales que deseen profundizar su conocimiento en el trabajo coral.

No hay límite de edad.

- Dónde será: Iglesia de Sant Gaietà, en el centro de Barcelona (Cataluña-España).

- Precio del curso: 350 euros [10% por transferencia bancaria en el momento de la inscripción y el resto pagado en efectivo el primer día del curso]

     Cuenta bancaria donde realizar la transferencia:
     BBVA, cuenta: 0182-1517-85-0201526048
     Codigo IBAN: ES37 0182 1517 8502 0152 6048
     Codigo BIC / SWIFT: BBVAESMMXXX

- Actividades: ensayos diarios de coro con todos los participantes y trabajo con pequeños grupos

- Concierto de inauguración: 8 septiembre a las 20h. Invitamos a todos los participantes al curso a asistir al concierto de Musica Reservata de Barcelona bajo la dirección de Peter Phillips. Entrada libre para los participantes al curso. 10€ público general.

Musica Reservata de Barcelona
     Dir. Peter Phillips
     Concierto el 8 de septiembre a las 21h en la iglesia de Sant Gaietà

Peter Phillips

     Programa:
     Cuatro motetes “O”
	      O quam glorisoum
	      O magnum mysterium
	      O regem coeli
	      O vos omnes
     Versa est in luctum, a 6
     Alma redemptoris mater, a 8
     Vidi speciosam, a 6
     Seis Responsorios para Viernes Santo
	      Tamquam ad latronem
	      Tenebrae factae sunt
	      Animam meam dilectam
	      Tradiderunt me
	      Iesum tradidit impius
	      Caligaverunt oculi mei

Ivan Moody

- Concierto final: el coro y algunos de los pequeños grupos ofrecerán un concierto el último día del curso. Precio de la entrada 10€

- El viaje y el alojamiento correrá a cargo de cada participante.

Calendario del curso

Repertorio del curso

+ Info

 

 

 

Kup cerrará el festival “Basse-Navarre”

Entre los días 12 y 28 de agosto se celebrará en diferente localidades de la baja Navarra (País Vasco-Francés) el festival de música “Basse-Navarre” en el que participarán diferentes conjuntos y solistas.

En esta edición la música de finales del XIX y principios del siglo XX será la protagonista.

El coro “Kup Taldea” será el encargado de poer el broche final a esta edición con el concierto que ofrecerán en la Iglesia de Saint Etienne – Baigorri, el Domingo 28 de agosto a las 21:00h.

Iglesia de Saint Etiene de Baigorri

El programa que dirigirá el maestro Gabriel Baltés será el siguiente:

1ª Parte

 

SIBELIUS Jean (1865-1957) Drömmarna
SIBELIUS Jean (1865-1957) Sortunut ääni
SIBELIUS Jean (1865-1957) Rakastava
GRETCHANINOFF Alexandre (1864-1956) Of Thy mystical Supper
HALFVEN Hugo (1872-1960) Aftonen
DESENCLOS Alfred (1912-1971) Salve Regina
POULENC Francis (1899-1963) Salve Regina
POULENC Francis (1899-1963) Ave verum Corpus
DURUFLÉ Maurice (1902-1986) Notre Père

2ª Parte

KREEK Cyrillus (1889-1962) Psalm nº 104
KREEK Cyrillus (1889-1962) Psalm nº 121
KREEK Cyrillus (1889-1962) Psalm nº 141
DONOSTIA Aita (1886-1956) O Sacrum Convivium
DONOSTIA Aita (1886-1956) Stabat Mater
DONOSTIA Aita (1886-1956) Virgo Dei genitrix
DONOSTIA Aita (1886-1956) Ave Maria
DONOSTIA Aita (1886-1956) Atraviesa Jesús
MARTIN Frank (1890-1974) Credo
MARTIN Frank (1890-1974) Sanctus

+Info

Concierto Kea y Gira Sudamericana

El grupo vocalKEA Ahots taldea”  (Dir: Enrique Azurza) ofrecerá un concierto el día 2 de agosto, a las 20h en la Parroquia de Gabiria, donde interpretará las obras que ofrecerá en el 9º Simposio Mundial de Puerto Madryn (Argentina). Obras de  Busto, Azurza, Bello-Portu, Castán, Andreo, Edler-Copes y Aracil.

Una vez acabado el concierto, el conjunto vasco partirá el día 3 de agosto y hasta el 17 del mismo hacia tierras sudamericanas, donde participará en el “9º Simposio mundial de música Coral”, siendo el único representante estatal invitado a tal evento, por otro lado realizará diferentes conciertos en el festival de “San Juan”, Buenos Aires y visitará Uruguay en cuya capital ofrecerá un concierto en la “Euskal Etxea” (Casa Vasca) de Montevideo.

Arriba fotografia tomada en Normandía durante el Festival de Verano POLYFOLLIA, los días 9 y 10 de julio, también con el programa del Simposio.

Fechas de la gira y conciertos:

3 de agosto: salida
5 de agosto: Concierto Euskal Etxea de Montevideo.
6 de agosto: Concierto Buenos Aires
7 de agosto: viaje a Puerto Madryn
8-10 de agosto: 9º Simposio Mundial
12 de agosto: viaje a San Juan
13-15 de agosto: Festival Internacional de San Juan. 2 conciertos y Magnificat de Bach participativo.
17 de agosto: regreso


9º SIMPOSIO Comunicado Urgente

Mensaje enviado por la organización del 9º Simposio Coral Internacional

Estimado Participante,

Como es de público conocimiento las cenizas volcánicas desde Chile han provocado complicaciones en el tráfico aéreo en Sudamérica, Nueva Zelanda y Australia. Consecuentemente un gran número de vuelos hacia Trelew y Puerto Madryn se encuentran cancelados en este momento. Como esta situación continuaría en los próximos días estamos trabajando en la posibilidad de disponer transporte terrestre (bus) desde Buenos Aires a Puerto Madryn como alternativa, y como este viaje implica más tiempo, reorganizaríamos el cronograma de horarios del Simposio. Comenzaría el 4 de Agosto y finalizaría el 9 de Agosto, posibilitando de esta manera la vuelta a Buenos Aires con suficiente tiempo para realizar las conexiones con los viajes internacionales.

LO QUE UD. DEBERÍA HACER EN ESTE CASO: Al llegar a Buenos Aires debe contactarse con los representantes del SMMC9 en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza o en el Aeropuerto Doméstico Jorge Newbery, quienes les indicarán qué hacer en esa situación.

Lamentamos informar esta situación y pedimos disculpas por los inconvenientes que pueda causarles, pero es muy difícil, por no decir imposible, pelear contra los poderes de la naturaleza.

Daniel Garavano – Director Ejecutivo del 9º Simposio Mundial de Música Cora